Menu
Fermer
8 June 2022 | Lawrence.Rollier |
From socks to cheese, holes are everywhere, just like that, with no rhyme or reason. They can be widened or plugged up, seen but never touched. Sometimes a little hole is all it takes to consume the imagination and carry you away. Holes, like doors, are portals to surprising places. In this minimalist, comedic performance, two actors make holes appear and play with them. The magic of this world is most amazing to the youngest audiences. What do you think these little holes will evoke for you?
16 May 2022 | Lawrence.Rollier |
Sorry, there’s no English version of this text.
Du lundi 13 au dimanche 19 juin, notre équipe vous invite aux portes ouvertes de l’ancien cinéma Ariston, reconverti — et intégralement rénové — en second lieu du Escher Theater. Découvrez la salle de spectacle, les coulisses, le bar et les nombreux espaces qui réunissent publics et artistes. Au programme de cette semaine : visites guidées ou déambulations contées gratuites pour les familles, présentation de la saison 22/23 et apéritifs avant les spectacles pour bien débuter la soirée.
PROGRAMME
13/06 18h00 Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU) 18h30 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR) 18h30>20h00 Apéritif offert 20h00 Idiomatic
14/06 18h00 Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU) 18h30 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR) 18h30>20h00 Apéritif offert 20h00 Idiomatic
15/06 18h00 Hinter den Kulissen: Besichtigung des Gebäudes (DE) 18h30 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR)
18/06 09h30>11h00 Café et croissant offerts 10h00 Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU) 10h30 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR) 20h00 Comme un trio
19/06 10h30 Ganz am Ufank (LU, 4 Joer +) 11h30 Au tout début (FR, 4 ans +) 14h00, 15h30 & 17h00 A lass! (LU, 8 Joer +)
Idiomatic Une pièce de théâtre décalée, drôle et sérieuse sur l’insécurité linguistique au Luxembourg, pour mieux la dépasser ! Info et réservation ici
Comme un trio Jean-Claude Gallotta chorégraphie les mots sensuels de Françoise Sagan, incarnés sur scène par trois danseur·ses. Info et réservation ici
Ganz am Ufank +- 25′ Yuuhuuuu ! Et ass esou wäit: d’Dieren vum Ariston sinn op an d’Geschichte waarde voller Freed op iech. Sidd dir virwëltzeg wéi dëss gemeinsam Reess ufänken a wou se eis bréngen wäert? Da maach mol grouss är Oueren opp, d’Erzielkënschtlerinn Luisa huet puer Geschichten fir iech drop.
Au tout début +- 25′ Youpi ! Le moment est enfin arrivé : les portes de l’Ariston sont ouvertes et les histoires sont impatientes de vous accueillir. Curieux·ses de savoir comment cette aventure va commencer et où elle va nous porter ? Alors ouvrez grand vos oreilles, la conteuse Luisa vous raconte des histoires sans pareilles.
A lass! +- 45′ Stell der vir: du begéigns dem Geescht vum Ariston! Oder der Fee vun de Logen… Vläicht och dem Ris vun der Regie?! Gitt den Erzielkënschtlerinnen Betsy a Luisa no, sie weisen iech d’Kulissen vum Theater a verroden iech wien sech wou verstoppt.
Sur réservation reservation.theatre@villeesch.staging.kudo.lu + 352 27 54 -5010 ou -5020
Ariston 9, rue Pierre Claude L-4011 Esch-sur-Alzette
7 September 2021 | Lawrence.Rollier |
As part of the performances of the play Wilhelm B and inspired by the stories of illustrator and author Wilhelm Busch, this three-day workshop gives free rein to the mischief of your children. The participants will invent pranks and perform them on stage. But who will clean up this mess orchestrated by their naughty minds? A fun theatrical experience about chaos and order.
These theater workshops are aimed at children aged 7 to 11. No prior knowledge is required. The workshops are in Luxembourgish. Participation on all the three days (15 EUR) is mandatory.
Wednesday November 3, 2021 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Thursday November 4, 2021 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Friday November 5, 2021 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
7-11 years
Educational and artistic concept: Linda Bonvini
Reservation: rp.theatre@villeesch.staging.kudo.lu.
9 June 2021 | Lawrence.Rollier |
PATE est un projet éducatif et culturel qui permet aux jeunes de découvrir le spectacle vivant par la pratique artistique. Mis en scène par Saïf Eddine Settif et encadré par l’éducatrice Hélène Moench, le projet prend la forme d’un atelier hebdomadaire durant lequel les participant·e·s se familiarisent avec les arts de la scène dans des domaines aussi divers que la danse, le chant, la musique, la comédie, les arts du cirque ou encore les arts graphiques et plastiques. Au fil de l’année, l’accent est mis sur les techniques du théâtre, de l’écriture à l’improvisation, pour créer un véritable spectacle joué en fin d’année scolaire au Escher Theater ! La projet PATE est né de la collaboration entre le directeur artistique Saïf Eddine Settif et le Service Jeunesse de la Ville d’Esch-sur-Alzette.
Infos et inscription gratuite (àpd rentrée 2021) : helene.moench@villeesch.staging.kudo.lu
In connection with the show tock tock, choreographer Annick Pütz is giving a workshop for parents and children during which they are given playful guidance on how to start moving purposefully, engaging with rhythm and dance, on Saturday 25 June (10:00 a.m to 12:00 a.m.).
Free reservation: ateliers.theatre@villeesch.staging.kudo.lu
Dancer and choreographer Annick Pütz takes the audience on a journey to discover all the senses. On a playfully designed stage, she discovers the materiality of the objects around her and establishes a sensitive relationship with them. The music adapts to her movements and reflects them. Slowly, an enchanted world of sensuality comes into existence.
Show at the Ariston (9, rue Pierre Claude, 4063 Esch-sur-Alzette)
EN Who said it was impossible? Certainly not José Galan. For the Sevillian choreographer flamenco is less about heel tapping than about the pure and simple expression of emotions. Lola Garcia-Baquero is a blind dancer. And exactly like her, all other performers of the Flamenco inclusivo company tell their personal stories influenced by their physical disabilities. But their disabilities are not limiting, instead they are enabling a charming and tender style of flamenco that will never fade away.
ES Gozo y llanto, dos atributos humanos fundamentales, es el título de la nueva reflexión de José Galán sobre el lenguaje escénico de cuerpos únicos. José Galán, entregado desde hace años a la causa del flamenco inclusivo, y su colaboradora Carmen Caro acompañan a cuatro intérpretes con discapacidades funcionales, pero dotados de profundas capacidades de expresión artística, más allá de estereotipos, barreras y desigualdades. Como dice José Galán, si la voz del flamenco no es la voz pura de la ópera, ¿por qué no pueden ser flamencos cuerpos con discapacidades?
Dans le cadre du projet ARTraverse-FLAMENCOtre et d’Esch2022, Capitale européenne de la culture.
Objets banals ou insolites, voix et corps, découvrez le monde des possibles pour créer une ambiance sonore, une histoire, une bande son originale d’un court film muet !
Cet atelier est proposé autour du spectacle Ne pas finir comme Roméo et Juliette. Il est ouvert à toutes et tous dès 12 ans et aura lieu le samedi 21 mai entre 10h et 13h.
Inscription gratuite dans la limite des places disponibles : ateliers.theatre@villeesch.staging.kudo.lu.
Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture.
Le samedi 30 avril entre 10h et 12h. In connection with the show Le Mensonge, danceur Cloé Vaurillon is giving a journey to discover and explore all the small gestures related to lying.
Quand il pense à sa vie, le père de Romy n’a qu’un seul regret : ne jamais être allé de l’autre côté, dans le monde des « visibles ». Sa fille fait elle aussi partie des « invisibles », ces humains marginalisés en périphérie. Elle décide pourtant de franchir le pas, de traverser la frontière qui la sépare de l’autre monde. Elle ne sait pas qu’il y a là-bas un homme un peu seul, un peu fou, prêt lui aussi à vivre une impensable histoire d’amour. Dans cette fable contemporaine, ni Capulet ni Montaigu, mais des « visibles » et des « invisibles » dans une ville coupée en deux par un pont. Fidèle au ciné-théâtre qui a fait son succès, La Cordonnerie mêle le mythe littéraire, la vidéo, la musique et les bruitages, pour faire exister deux mondes si loin, si proches. C’est un théâtre visuel, sensoriel et magique. L’histoire de deux individus qui luttent contre les algorithmes de la vie et tentent de voir par-dessus eux, parce qu’ils sont l’un pour l’autre une porte ouverte vers quelque chose de plus grand.
Some cookies are required for this website to function properly. Additionally, some external services require your permission to work.