Menu
Fermer
6 June 2024 | Lawrence.Rollier |
You know, hens and ducks have stage fright, sometimes. It’s their first time at the theater… Fortunately a faithful female sheepdog guides and gathers them together. Except now, instead of the traditional flock of sheep, a dashing and whirling ballet of feathered feet appear before our eyes. Artists-farmers, Juan and Diane join this crazy, funny and acrobatic round dance to explore the links that connect us to domestic animals. Set to the music of an improvisational pianist, their charming beasts delightful animals are the heroines of a hair-raising world that promises many twists… and lucky escapes!
Sorry, there’s no English version of this text.
Sous les combles, Sophia et Frank découvrent une malle d’un autre temps. Tissus fabuleux, machines mystérieuses et vieilles photos : les deux ami·es vont jouer avec ces objets oubliés et imaginer une histoire fantastique. Un jeune garçon, de la terre, se lie d’amitié avec une petite fille qui sort des flots. Qu’est-ce que la terre ? Qu’est-ce que la mer ? Comment montrer à l’autre son univers ? Et comment se rejoindre ? Adapté du célèbre conte portugais de Sophia de Mello Breyner Andresen, ce spectacle loge le merveilleux dans la pénombre d’un grenier pour évoquer l’innocence de l’enfance, les épreuves qui font grandir, et la douce nostalgie d’un ailleurs.
P’tits brunch du théâtre : on sunday, after or before the performance, have brunch with your kids and take part in a workshop.
Performance at 15:00 Brunch 12:00 (to book via : reservation.theatre@villeesch.staging.kudo.lu)Children workshop 13:00-14:30
A Menina do Mar ass dat éischt Kannerbuch, dat déi bekannt portugisesch Schrëftstellerin Sophia de Mello Breyner Andresen 1958 geschriwwen huet. Dëst Märchen erzielt vun enger aussergewéinlecher Frëndschaft tëscht engem Jong, deen um Land wunnt, an engem Meedchen, dat am Mier lieft. De Virwëtz vun deenen zwee Kanner erméiglecht et hinnen, trotz hirer Verschiddenheet, deem aneren seng Welt kennen an acceptéieren ze léieren. D’Meedche léiert wat et heescht, eppes ze begieren, a wat Frëndschaft a Freed ass; de Jong ass averstanen, seng Welt opzeginn a mam Meedchen um Mieresbuedem ze liewen.
P’tits brunch du théâtre : on sunday, after or before the performance, have brunch with your kids and take part in workshop.
Performance at 11:00 Brunch 12:00 (to book via : reservation.theatre@villeesch.staging.kudo.lu)Children workshop 13:00-14:30
Elle est « d’ici », lui d’un « là-bas » qu’il a dû fuir. Marie a du mal à se représenter les mots étranges des adultes comme « exil », « réfugié·es » ou « guerre ». Hichem vient de loin et a parcouru des milliers de kilomètres pour découvrir la paix. Dans la cour de l’école, comment les deux enfants peuvent-ils se rejoindre ? Avec leurs corps, leurs mains et du feutre noir, deux interprètes dansent et dessinent une immense fresque, donnant les clés du passé d’Hichem… Tendre et poétique, le spectacle de la chorégraphe Florence Bernad explique la migration et l’asile à hauteur d’enfant, pour faire passer un message fort d’espoir et de tolérance.
Ech si vun hei, du vun anzwousch anescht. Wat fänke Kanner mat dëse Sätz un? Exil, Flüchtling oder Krich – grouss Wierder, déi een de Klengste vun der Gesellschaft bäibrénge muss. Dat ass d’Zil vun Ech sinn Tiger, engem Spektakel, dat Akrobatie, Danz a Molerei verbënnt. Den Hichem kënnt vu wäit ewech, fir endlech a Fridden ze liewen. Am Schoulhaff spillt hie mat dem Marie. Si probéieren een deen aneren ze verstoen. Zwee Kënschtler:innen erzielen dës Renconter, déi d’Choreografin Florence Bernad zesummegestallt huet, op eng duuss a poetesch Manéier. Eng Geschicht iwwer Toleranz a Virwëtz fir Kanner, déi hinnen op Aenhéicht begéint.
8 June 2023 | Lawrence.Rollier |
Inspired by Japanese tales, Yumé narrates the journey of a heroine whose shadow is stolen. An initiatory quest awaits her, filled with mysterious and magical creatures. On stage, a succession of shadow and light interplays plunges us into the protagonist’s dream. Around the dancer, items and garments come to life, masterfully held by four black-clad artists hidden in darkness. Invisible to the naked eye, Japanese tradition names them Kuroko. This art of illusion carries adults and children away to fantastical lands between ocean and mountains, to put, literally, our heads into the clouds.
Little theater brunches On Sunday lunchtime, we offer you a brunch followed by a movie “Le château ambulant”. (Brunch : sold out)
Speed and youth! From the first to the last second of Juventud, five jugglers manifest unfailing endurance and audacity. Made of danced fighting and complicit hand game, the choreography leaves no space to hesitations. Each movement brings about another one, in a flurry of hypnotic acts whose pace, unrelenting, goes crescendo. Traditional juggling objects, balls, masses, and rings get formed and disformed, to mold bodies and come, with great poetry, to another life.
In this miniature botanical landscape, heads poke out beyond the mountains. Those little faces look familiar: they’re your kids! But don’t panic, they’re invited to contemplate a profuse and poetic world. As they’re placed beneath a model, their heads stick out and they end up at the heart of this microcosm that comes to life like by magic. Fauna and flora awaken and time freezes: the young (and less young) audience members are the witnesses of a beauty whose balance seems fragile… Au jardin des Potiniers is a humble and immediate encounter with nature and its splendor.
The theatre’s little brunches On Sunday lunchtimes, we’re offering a free brunch (12 noon) followed by a parent-child theater workshop (1.30>3.30pm, 5€). Information and registration at: rp.theatre@villeesch.staging.kudo.lu
Are you desperately perfectionist? So is he! Tight as a clam and clever as a cartload of monkeys, our friends seems to have only one idea in mind, under his straw hat: building pyramids… of buckets. Not 3 or 6, but 60 lime-colored buckets. Through all means, especially the craziest ones, he intends to give them sumptuous geometric shapes. So, this dreamer aligns and piles up, to the point of hubris… Like for Cleopatra’s architect, it’s however in imperfection and mistakes that poetry will come out. Bakéké (“bucket” in Hawaiian) is a story that tells our own obstinacies, deliciously absurd and liberating.
As part of the Festival Clowns in Progress
28 November 2022 | Lawrence.Rollier |
Du japonais, kami : papier, et shibaï : jeu de théâtre. Tout est dit ! Dans le japon du siècle dernier, les conteurs ambulants racontaient des histoires en faisant défiler des planches dessinées dans un petit théâtre en bois. Artiste associée au Escher Theater, la costumière et scénographe Peggy Wurth propose à votre classe de réaliser ce petit théâtre en carton et en papier, en abordant des techniques de pliages et découpages. L’atelier se décline de la réalisation à la mise en fonctionnement du petit théâtre, sans omettre la confection de scènes et de personnages. Les participant·es deviendront tour à tour bricoleur·euses, scénaristes et illustrateur·rices, voire même – pour les plus audacieus·es – conteur·euses !
L’atelier aura lieu à deux dates, à votre choix : – 28/02 de 8h30 à 11h30 – 07/03 de 8h30 à 11h30
Inscription : scolaires.theatre@villeesch.staging.kudo.lu
Some cookies are required for this website to function properly. Additionally, some external services require your permission to work.